@apply directive silently fails in CSS modules

Using @apply with Tailwind classes inside CSS modules (.module.css files) silently produces no output. No error, no warning, just missing styles. This worked in v3 and the migration guide doesn't mention any change in CSS module support.